Celerina, paese natale dell’Hotelino
Un gioiello raramente si crea da solo
È logico che l'Hotelino con il suo carattere solare e radioso sia a Celerina, siccome l'affascinante villaggio, situato a pochi passi da St. Moritz, conosciuto come figlio del sole. Nessun altro luogo dell'Alta Engadina vizia i suoi ospiti con così tante ore di sole all'anno. Celerina deve la sua magia non solo alla natura arcaica dell'Engadina, ma anche al suo fascino storico con il bellissimo centro del paese alpino.
Qui c'è sempre qualcosa da fare: situata proprio accanto alla funivia, Celerina si trasforma in un punto di ritrovo e partenza per giovani, gente di spirito e amanti dello sport e della natura sia in estate che in inverno. Infatti Celerina offre una moltitudine di possibilità come: piste da fondo, piste di pattinaggio sul ghiaccio, paradiso sciistico per bambini, scuola di sci, pista da bob, sentieri escursionistici, campo da tennis, golf tour, piste ciclabili, incantevoli laghi di montagna e balneabili ecc. la decisione a volte può essere davvero difficile.
Le delizie culinarie non deludono. L'accogliente centro cittadino offre una gamma colorata di ristoranti moderni e tradizionali. Con tanti piccoli ma simpatici eventi che spesso sono anche consigli da insider. A proposito, questa bellissima chiesa in pietra che i viaggiatori vedono quando passano davanti a Celerina è la chiesa di San Gian del XIV secolo. L'orgoglioso punto di riferimento del villaggio...
Vi piacerebbe immergervi di nuovo nella natura e fare un respiro profondo di freschezza? Godervi del tempo prezioso in famiglia o semplicemente staccarvi veramente dal quotidiano? Allora prenotate subito la vostra meritata vacanza all'Hotelino.
Estate
L'Hotelino si trova in una posizione tranquilla nel centro di Celerina ed è un perfetto punto di partenza per molti sport come golf, ciclismo, alpinismo, surf e molto altro. Si trova ai piedi dalla funivia Corviglia/Marguns e dei sentieri escursionistici estivi. Nelle immediate vicinanze si trovano campi da tennis e parchi giochi, nonché ottimi ristoranti e bar.
Inverno
L'Hotelino si trova nel centro di Celerina in posizione tranquilla, ai piedi dalla funivia Celerina - Marguns/Corviglia e a fianco alla scuola di sci. Nelle immediate vicinanze si trovano la pista di pattinaggio sul ghiaccio, piste da sci di fondo, piste da bob e Cresta Run e sentieri per escursioni invernali. Ristoranti, bar, stazione ferroviaria di Celerina, fermate degli autobus delle linee 2 e 6 e negozi sono tutti facilmente raggiungibili a piedi in pochissimi minuti.
